...an emerald valley.是什么意思？

...an emerald valley.

翠绿的山谷

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

emerald

n. 祖母绿，绿宝石，翡翠，翠绿色，[印]一种活字；adj. 祖母绿的，翡翠的，翠绿色的；

例句
...an emerald valley.
翠绿的山谷

valley

n. 山谷，溪谷，峡谷，谷地，深谷，流域，[建筑]屋顶排水沟，屋面斜沟；

例句
A narrow steep path leads down into a valley and up the far side.
一条狭窄陡峭的小径向下伸进山谷，又从山谷的那一边向上延伸。