...this despatch from our West Africa correspondent.是什么意思？

...this despatch from our West Africa correspondent.

我台驻西非记者发来的这一报道

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

despatch

n.& v. 派遣；n. 急件；vt. 快递，调遣；vi. 赶紧，匆匆离开；

例句
...this despatch from our West Africa correspondent.
我台驻西非记者发来的这一报道

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

west

n. 西，西部，西方；adj. 在西方的，西部的，朝西的，（风）来自西面的；adv. 向西，朝西，自西方，向西方；

例句
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the West Highlands.
那一周会过得很开心，晚上可以在西部高地上的各式旅馆里过夜。

Africa

n. 非洲；adj. 非洲的；

例句
Armed only with a BBC microphone, I travelled across South Africa meeting writers.
仅仅凭借着一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，会见了许多作家。

correspondent

n. 通讯员，记者，通信者；

例句
Our correspondent has been assessing the impact of the sanctions...
我们的记者一直在评估制裁带来的影响。