语文书 / 例句 /

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.是什么意思？

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有一批杂乱的英国小说。

相关词汇
the shelf contained assortment of English novels

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

shelf

n. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；
例句
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。

contained

v. 控制( contain的过去式和过去分词 )，克制，牵制，包含；
例句
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...
第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。

assortment

n. 分类，搭配，花色品种，混合物；
例句
...an assortment of cheese.
干酪什锦

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；
例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

novels

n. （长篇）小说( novel的名词复数 )；
例句
I have twenty novels and countless magazine stories to my credit.
我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需。
His share is double.
他的份额是双份的。
We usually drive to the country on Sunday.
星期天我们通常驾车到乡下。
They are uniform in size and shape.
它们的尺寸大小和形状都相同。
The furnishings and paintings had been chosen with impeccable taste.
室内的家具和油画都经过精心选择。
She won’t flinch from speaking her mind.
她不会讳言自己的想法。
A customs union would integrate the economies of these countries.
关税联盟会把这些国家的经济紧密结合在一起。
It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.
必须使青年具有高度的道德观念。
Early pregnancy is often accompanied by nausea.
怀孕期常有恶心的现象。
things in the office are frantic right now.
现在办公室里是忙作一团。