语文书 / 例句 /

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.是什么意思？

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有一批杂乱的英国小说。

相关词汇
the shelf contained assortment of English novels

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

shelf

n. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；
例句
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。

contained

v. 控制( contain的过去式和过去分词 )，克制，牵制，包含；
例句
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...
第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。

assortment

n. 分类，搭配，花色品种，混合物；
例句
...an assortment of cheese.
干酪什锦

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；
例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

novels

n. （长篇）小说( novel的名词复数 )；
例句
I have twenty novels and countless magazine stories to my credit.
我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
They found an icon in the monastery.
他们在修道院中发现了一个圣像。
The stock market crash has hit the economy for six.
股市崩盘给了经济以沉重的打击。
She couldn't bear to see animals treated cruelly.
她不忍见动物受虐待。
Your father misses you dreadfully.
你父亲非常惦念你。
Her condition made surgery inadvisable.
她的情况并不适合动手术。
an unctuous, ingratiating manner
虚情假意的，逢迎的方式
A mother naturally feels protective towards her children.
做母亲的天生要保护自己的孩子。
That's what comes of disobeying the instructions.
这就是不按指示办事的结果。
They gave us a hearty wel-come.
他们热诚地欢迎我们。
His father switched him when he was disobedient.
他不听话时,父亲就鞭打他。