When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.是什么意思？

When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.

我告诉她我把她的车撞坏了时，她暴跳如雷。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

told

v. 表明( tell的过去式和过去分词 )，讲，知道，讲述；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

crashed

v. （使）猛撞， （使）撞毁( crash的过去式和过去分词 )，撞坏，猛冲直撞，发出巨响；

例句
The aircraft appears to have crashed near Katmandu...
飞机似乎在加德满都附近坠毁了。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

went

v. 进行( go的过去式 )，去，进展；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

stark

adj. 完全的，荒凉的，光秃秃的，僵硬的；adv. 一丝不挂，赤裸，完全，明显地，质朴地；n. 斯塔克；

例句
That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.
那和1970年石油危机时的情形完全不同。

raving

adj. 说胡话的，疯狂的，怒吼的，非常漂亮的，令人醉心[痴心]的；v. 胡言乱语(rave的现在分词)；n. 胡话，疯话；adv. 胡言乱语地，疯狂地；

例句
You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad...
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

bonkers

adj. 疯狂的，精神不正常的；

例句
The man must be bonkers to take such a risk...
这人一定是疯了，居然去冒这种风险。