What’s the matter with you, John? Not getting your oats?是什么意思？

What’s the matter with you, John? Not getting your oats?

你怎么了，约翰？没跟老婆上床？

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

matter

n. 事件，（讨论、考虑等的）问题，重要性，物质；vi. 要紧，重要，化脓，有重大影响，有重要性；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

John

n. 茅房，厕所；

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

getting

n. 获得（物），利益；v. 得到( get的现在分词 )，抓住，说服，受到（惩罚等）；

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

oats

n. 燕麦，燕麦粥；