The sunset tinged the lake with pink.是什么意思？

The sunset tinged the lake with pink.

落日把湖水染上淡淡的粉红色。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

sunset

n. 日落（时），薄暮，晚霞，黄昏；adj. 定期废止的；

tinged

v. （使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )；

lake

n. 湖，深红色颜料，胭脂红，[化]色淀；vt.&vi. 血球溶解，使（血液）发生血球溶解；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

pink

adj. 粉红色的，淡红色的，略带左翼政治观点的，与同性恋者有关的；n. 粉红色，典范，香石竹，顶点，极度；vt. 刺、扎，打出小孔图案，戳；