Now, boys, don't quarrel.是什么意思？

Now, boys, don't quarrel.

孩子们, 不要吵了。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

boys

n. 男孩( boy的名词复数 )，儿子，一帮男伙伴，（对本国士兵的昵称）兵哥哥们；

例句
Another time of great excitement for us boys was when war broke out...
对我们男孩子来说另一个极度刺激的时刻是战争爆发。

quarrel

n. 争吵，口角，反目，抱怨…的原因（理由），[史]方镞箭，角镞箭；vi. 争辩，争吵，不同意，挑剔，责备，埋怨；

例句
It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America...
欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。