England is the birthplace of the modern novel.是什么意思？

England is the birthplace of the modern novel.

英国是近代小说发源地。

England

n. 英格兰，英国；

例句
The England team were a poor advertisement for European football tonight...
英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

birthplace

n. 诞生地，出生地；

例句
...Athens, the birthplace of the ancient Olympics.
雅典——古代奥运会的诞生地

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

modern

adj. 现代的，近代的，新式的，当代风格的；n. 现代人，现代主义者，时髦人士，[印]现代字体，指印刷中所用的一种字体；

例句
...a modern abstract painting.
一幅现代派抽象画

novel

n. （长篇）小说，[法]新法，附律；adj. 新奇的，异常的；

例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。