Their talk was slightly malicious.是什么意思？

Their talk was slightly malicious.

他们的谈话有点儿心怀不轨。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

talk

v. 说话，讨论，讲，说，说闲话；n. 交谈，讨论，报告，空话；

例句
...trying to talk above the noise...
努力使说话声高过噪音

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

slightly

adv. 轻微地，轻轻地，细长地，苗条地，〈罕〉轻蔑地，粗；

例句
On first acquaintance she is cool and slightly distant.
初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。

malicious

adj. 恶意的，有敌意的，蓄意的，预谋的，存心不良的；

例句
These are not necessarily hateful, malicious people.
这些人不一定心怀仇恨，恶意伤人。