a brilliant piece of lateral thinking是什么意思？

a brilliant piece of lateral thinking

橫向思维的一个好想法

brilliant

adj. 明亮的，<非正式>美好的，闪耀的，才华横溢的；n. 宝石，钻石；

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。

piece

n. 块，片，段，部分，部件，文章，音乐作品；vt. 修补，连接，接上；

例句
Mrs. Madrigal buttered another piece of toast...
马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lateral

adj. 侧面的，横向的，[语]边音的；n. 侧部的东西，边音；

例句
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。

thinking

n. 思考，想法，思想，意见，见解；adj. 有思想的，有理性的；v. “think”的现在分词；

例句
Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。