He would make a good politician—he could talk the hind legs off a donkey!是什么意思？

He would make a good politician—he could talk the hind legs off a donkey!

他做政客肯定合适——他能滔滔不绝地说个不停。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

make

vt. 做，制造，生产，制定，使成为，使产生；vi. 开始，尝试，行进，增大；n. 制造，生产量，性格，形状，样式；

例句
I can't abide people who can't make up their minds...
我受不了优柔寡断的人。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

talk

v. 说话，讨论，讲，说，说闲话；n. 交谈，讨论，报告，空话；

例句
...trying to talk above the noise...
努力使说话声高过噪音

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hind

adj. （常指动物腿）后面的，在后的，（通常与can或could连用）唠叨不停，滔滔不绝；n. 雌鹿，石斑鱼，<古>乡下人，<英>有经验的农场工人；

例句
Suddenly the cow kicked up its hind legs.
奶牛突然尥起了蹶子。

legs

n. 木头支架，腿( leg的名词复数 )，（与同一对手进行的比赛中的）一场，裤腿，腿肉；

例句
...her long legs which she displayed all anyhow getting in and out of her car.
她上下车时不经意露出的长腿

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

donkey

n. 驴，毛驴，笨蛋，傻瓜，（美国）民主党的象征；

例句
The donkey brayed and tried to bolt.
这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。