an insistence upon the highest standards of grammatical correctness是什么意思？

an insistence upon the highest standards of grammatical correctness

坚持最高标准的语法正确性

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

insistence

n. 坚持，强调，极力主张；

例句
...his dogged insistence on their rights.
他对他们权利的坚决主张

upon

prep. 在…上面，当…时候；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

highest

adj. 最高的，高的( high的最高级 )，高尚的，高地的，高级的；

例句
He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.
他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

standards

n. 标准( standard的名词复数 )，旗，准则，支柱；

例句
Their academic standards are high...
他们的教学水平很高。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grammatical

adj. 语法上的，符合语法规则的；

例句
Should the teacher present grammatical rules to students?
老师是否应该给学生讲授语法规则？

correctness

正确性；

例句
They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.
他们说政治家身上最重要的美德就是正直、得体和诚实。