...a string of amazing coincidences...是什么意思？

...a string of amazing coincidences...

一连串惊人的巧合

string

n. 绳子，带子，线丝，植物纤维，串，[计算机科学]字符串；vt. 上弦，调弦，使排成一行或一系列，绑，系或用线挂起，延伸或扩展；

例句
...a string of beads.
一串珠子

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

amazing

adj. 令人惊异的；vt. 使大为吃惊，使惊奇( amaze的现在分词)，使惊异：感到非常好奇；n. 吃惊，好奇；

例句
It's amazing what we can remember with a little prompting...
稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。

coincidences

n. （令人吃惊的）巧合( coincidence的名词复数 )，（意见等的）相同，同时存在，并存；

例句
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.