We expect your son to pass the exam with flying colours.是什么意思？

We expect your son to pass the exam with flying colours.

我们期待您的儿子能够在考试中取得优异成绩。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

expect

vt. 期望，预料，要求，认为（某事）会发生；vi. 预期，期待，怀胎，怀孕；

例句
Do you expect your partner to anticipate your needs?
你是否期望你的伴侣不等你提出就主动满足你的需要？

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

son

n. 儿子，孩子，男性后裔，圣子（耶稣基督）；

例句
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

pass

vt.& vi. 走过，通过，批准，度过；vt. 传球，及格，发生，不要；n. 通道，通行证，关口，越过；

例句
Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

exam

n. <口>考试，测

例句
The raw exam results make no allowance for social background.
原始的考试成绩是不受社会背景影响的。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

flying

adj. 飞行的，会飞的，迅速的；n. 飞行，驾驶飞机；v. 飞(fly的现在分词)；

例句
Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet...
路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

colours

n. 国旗，旗帜，船旗，军旗，颜色( colour的名词复数 )，肤色，彩色，（用于服装、旗帜等代表团队、学校、政党或国家的）色彩；v. （用颜料、彩色笔等）为…着色( colour的第三人称单数 )，（尤指负面地）影响，（因尴尬而）脸红；

例句
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy...
起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。