She was wearing a big floppy hat.是什么意思？

She was wearing a big floppy hat.

她戴了顶松软的大帽子。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

wearing

adj. 使人疲乏的，令人厌烦的；v. 穿着( wear的现在分词 )，磨成，使疲乏，同意；

例句
One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
其中一个男孩须由带着呼吸装置的消防员才能救出。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

floppy

adj. 松软的，懒散的；n. 软盘；

例句
These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.
这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

hat

n. 帽子，（帽子所表示的）职位，职务；vt. 给…戴上帽子，为…提供帽子；vi. 供应帽子，制造帽子；

例句
She stood there, hat askew...
她站在那里，歪戴着帽子。