Simon lifted a weighty volume from the shelf.是什么意思？

Simon lifted a weighty volume from the shelf.

西蒙从书架上取下一本厚重的书。

Simon

n. 西蒙（男子名）；

lifted

v. 举起，抬起( lift的过去式和过去分词 )，提高，运送，解除（封锁、包围等）；

weighty

adj. 重大的，重要的，严重的；

volume

n. 量，大量，体积，音量，卷；adj. 大量的；vi. 成团卷起；vt. 把…收集成卷；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

shelf

n. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；