...close textual analysis of Shakespeare.是什么意思？

...close textual analysis of Shakespeare.

对莎士比亚作品缜密的文本分析

close

vt. 关，结束，使靠近；vi. 关，结束，关闭；adj. 靠近的，亲密的，直系的，紧密的；adv. 在近处，接近地，紧密地，全面细致地；n. 死胡同，（大教堂的）周围地区，结束，末尾；

例句
A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.
看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

textual

adj. 正文的，版本的，原文的；

例句
The present research has implications for anaphora study, methodology, textual analysis and educational linguistics.
研究结果可用于回指理论探讨,回指研究方法, 语篇分析和教育语言学领域.

analysis

n. 分析，分解，梗概，要略，[数]解析，验定；

例句
We did an analysis of the way that government money has been spent in the past.
我们分析了政府资金过去的使用情况。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Shakespeare

n. 莎士比亚(1564-1616，英国诗人、剧作家)；

例句
...a glossary of musical terms found in Shakespeare and his contemporaries.
莎士比亚及其同时代人音乐术语汇编