语文书 / 例句 /

对莎士比亚作品缜密的文本分析用英语怎么说？

对莎士比亚作品缜密的文本分析

...close textual analysis of Shakespeare.

相关词汇
close textual analysis of Shakespeare

close

vt. 关，结束，使靠近；vi. 关，结束，关闭；adj. 靠近的，亲密的，直系的，紧密的；adv. 在近处，接近地，紧密地，全面细致地；n. 死胡同，（大教堂的）周围地区，结束，末尾；
例句
A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.
看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

textual

adj. 正文的，版本的，原文的；
例句
The present research has implications for anaphora study, methodology, textual analysis and educational linguistics.
研究结果可用于回指理论探讨,回指研究方法, 语篇分析和教育语言学领域.

analysis

n. 分析，分解，梗概，要略，[数]解析，验定；
例句
We did an analysis of the way that government money has been spent in the past.
我们分析了政府资金过去的使用情况。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Shakespeare

n. 莎士比亚(1564-1616，英国诗人、剧作家)；
例句
...a glossary of musical terms found in Shakespeare and his contemporaries.
莎士比亚及其同时代人音乐术语汇编
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his word.
他仍坚持说，他在书里写的全都是事实，他会信守自己说过的话。
I saw a head-on collision between two aeroplanes.
我看见两架飞机迎面相撞。
He did not have enough money to have the tire patched up, let alone buy a new one.
他的钱还不够补这个轮胎，更别提买个新的了。
...a scatter-brained professor.
健忘的教授
They should not be too alarmed by the press reports...
对于新闻报道他们不应过于担心。
I'll be home for Christmas.
我会回家过圣诞节。
'I've never been to Paris.' — 'That's a pity. You should go one day.'
“我从没去过巴黎。”——“可惜了，你什么时候应该去一次。”
The three parties will meet next month to work out remaining differences...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。
He was all alone in the middle of the hall.
他独自一人在大厅中间。
She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear...
她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生。