If I were you, I wouldn't tangle with them.是什么意思？

If I were you, I wouldn't tangle with them.

我要是你, 我就不跟他们争吵.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

tangle

n. 纠缠，纠纷，混乱，慌乱，昏乱的状态，争论；vt.& vi. （使）缠结，（使）乱作一团，使陷入，捕获，使纠纷，参加辩论、争执或冲突；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

them

pron. 他们，她们，它们；