...retired military men with splenetic opinions.是什么意思？

...retired military men with splenetic opinions.

满腹怨言的退伍军人

retired

adj. 退休的，退职的，退役的，偏远的，幽静的，与世隔绝的；n. 退休；v. 退职，退役，（使）退休( retire的过去式)；

例句
The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins...
退役将军和后座议员的智慧结合在一起。

military

adj. 军事的，军用的，讨厌的，好战的；n. 军人，军队，武装力量；

例句
...a formal statement abjuring military action.
表示放弃军事行动的正式声明

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

splenetic

adj. 脾气坏的，乖戾的；

例句
...retired military men with splenetic opinions.
满腹怨言的退伍军人

opinions

n. 意见( opinion的名词复数 )，评价，舆论，（专家、医生、律师等的）专门意见；

例句
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...
媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。