Who cares about some stupid vacation?...是什么意思？

Who cares about some stupid vacation?...

谁在乎什么愚蠢的度假?

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

cares

v. 关心( care的第三人称单数 )，担心，在乎，介意；

例句
...a company that cares about the environment.
注重环保的公司

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

stupid

adj. 愚蠢的，迟钝的，乏味的，晕眩的，昏迷不醒的；n. <口>傻子，笨蛋；

例句
Who cares about some stupid vacation?...
谁在乎什么愚蠢的度假?

vacation

n. 假期，休假，[古] 空出，撤出，辞去；vi. 度假；

例句
During his summer vacation he visited Russia...
暑假期间他去俄罗斯了。