But Niansome 400 other dwellers have refused to move, deeming the relocation payment inadequate.是什么意思？

But Niansome 400 other dwellers have refused to move, deeming the relocation payment inadequate.

但年世福与约400名居民拒绝搬迁, 他们认为搬迁赔偿不够.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

dwellers

n. 居民，居住者( dweller的名词复数 )；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

refused

v. 拒绝，回绝( refuse的过去式和过去分词 )，推却，回绝，拒绝给（所需之物）；

例句
The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

move

vt.& vi. 移动，搬动；vi. 搬家，行动，进展，（机器等）开动；vt. 提议，使感动，摇动，变化；n. 改变，迁移；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

deeming

v. 认为，相信( deem的现在分词 )，想；

例句
I accorded it, deeming that I did well in showing pliability on the point.
我同意了, 认为自己在这一点上表示通融是做得对的.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

relocation

--

例句
The company says the cost of relocation will be negligible.
公司称搬迁的费用可以忽略不计。

payment

n. 付款，支付，报酬，报答，偿还，惩罚，报应；

例句
These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.
这些收益不够支付投保人每年分得的红利。

inadequate

adj. 不充足的，不适当的，不足胜任的，信心不足的；

例句
Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines...
有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。