No doubt I had blundered again...是什么意思？

No doubt I had blundered again...

无疑，我又犯了一个愚蠢的错误。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

doubt

n. 怀疑，疑虑，未确定；vt. 怀疑，疑惑；vi. 不确定，不能肯定或怀疑；

例句
I do not doubt that the bank acted properly.
我毫不怀疑银行的处理方式是妥当的。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

blundered

v. 犯错误( blunder的过去式和过去分词 )，踉踉跄跄地走；

例句
No doubt I had blundered again...
无疑，我又犯了一个愚蠢的错误。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。