Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.是什么意思？

Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.

泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.

intoxicating

adj. 醉人的，令人陶醉的，使兴奋的，（指酒类）蒸馏的（非发酵的）；v. 使喝醉( intoxicate的现在分词 )，使陶醉，使激动不已，使欣喜若狂；

例句
...the intoxicating fragrance of lilies...
百合花的沁人芳香

earth

n. 地球，陆地，泥土，兽穴；vt. 把（电线）接地，盖（土），追赶入洞穴；vi. 躲进地洞；

例句
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们试图完成乘热气球不间断环球飞行的创举。

aromas

n. 芳香( aroma的名词复数 )，气味，风味，韵味；

例句
Dark berried fruits and cherry aromas are also a hint of oak a background inkiness.
还有丝丝橡木味从浓郁又芬芳的浆果、樱桃味道中渗透出来.

induced

adj. 感应的；v. 引诱( induce的过去式和过去分词 )，<正>引起，催产，催生；

例句
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是由于体力不支，她在比赛中的失误越来越多。

lassitude

n. 无精打采，不努力，懒怠；

例句
A deadly lassitude had taken hold of him.
他全身酸软无力.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

ethereal

adj. 天上的，轻飘的，[化]乙醚的；

例句
She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.
她是所有电影中最美丽、最飘逸的爱情女主角。

calm

adj. 镇定的，平静的，（海洋，天气等）安静的，平静的，（人）从容不迫的；vt.& vi. （使）平静，（使）镇定，（使）镇静；n. 平静，镇定，安定，无风；vt. 使安静，使冷静，使镇定，使（疼痛等）减轻；vi. 安静下来，平静下来，镇静下来；

例句
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度