The big five were barred from merging and partly protected from foreign interlopers.是什么意思？

The big five were barred from merging and partly protected from foreign interlopers.

最大的五家银行免于合并,因此部分地在外国银行进入加国市场时得到保护.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

five

num. 五，五个，与某人击掌问候（或庆祝胜利），第五；n. 五，五个，5美元钞票，[板]得五分；adj. 五的，五个的；

例句
I'm just checking up on Kim. It'll take me all of five minutes.
我只是要督促一下金，总共也就需要5分钟。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

barred

adj. 有木栅的，隔绝的，被禁止的；

例句
Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.
说唱组合被禁止参加大型的音乐活动，因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

merging

n. 合并（分类）；v. （使）混合( merge的现在分词 )，相融，融入，渐渐消失在某物中；

例句
Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.
成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

partly

adv. 在一定程度上，部分地，不完全地，半；

例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。

protected

v. 保护( protect的过去式和过去分词 )，防护，投保，关税保护；

例句
The birds are additionally protected in the reserves at Birsay...
鸟类在伯赛的保护区尤其受到保护。

foreign

adj. 外国的，外交的，外来的，不相干的，[医]异质的；

例句
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

interlopers

n. 闯入者( interloper的名词复数 )，干涉他人事务者；

例句
And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.
他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.