The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.是什么意思？

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

queen

n. 女王，王后，杰出女性，（纸牌中的）王后， （国际象棋中的）后；vt. 立…为王后（或女王），使…成为国王的妻子，[国际象棋]使（兵）成为后；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

unveiled

v. 揭去…的面罩( unveil的过去式和过去分词 )，拉开…的帷幔，使公之于众，揭露；

例句
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...
韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

plaque

n. 匾额，匾牌，牙斑，牙菌斑；

例句
The plaque illustrated in Figure 1 is an example of his work at this time.
图1中的匾额是他这个时期的代表作。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mark

n. 斑点，记号，成绩，标准；vt. 作记号，表示，给…打分，在…留下痕迹；vi. 评分，注意，（比赛中）记分；

例句
The young man led Mark Ryle along a corridor...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。

official

n. 行政官员，公务员，[体]裁判，高级职员；adj. 官方的，法定的，公职的，公务的，官气十足，正式的；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

opening

n. 开幕，开始，空缺的职位，[商]开盘，交易开始时间，（职位的）空缺；adj. 首次的，开始的；v. （打）开( open的现在分词)，开始，睁开，启动；

例句
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.
大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hospital

n. 医院，收容所，养老院，〈古〉旅客招待所；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。