"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."是什么意思？

"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."

“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

go

vi. 走，离开，去做，进

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

daddy

n. 爸爸，爹，甜心爸爸（在年轻女子身上乱花钱的阔老头），老色

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

sweetheart

n. 情人，爱人；vi. 爱慕；vt. 向…求爱；