...an independent valuation of the company...是什么意思？

...an independent valuation of the company...

对这家公司的独立评估

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

independent

adj. 自主的，不相关连的，无党派的，不相干的人所做的（或提供的）；n. 独立自主的人，无党派人士；

valuation

n. 估价，估定的价格或价值，定价，评价；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

company

n. 公司，商号，作伴，伴侣，客人，连队，中队，（社交）集会，聚会；