...a particularly virulent strain of the virus.是什么意思？

...a particularly virulent strain of the virus.

这种病毒中毒性尤为强烈的一种

particularly

adv. 特别，尤其，异乎寻常地；

例句
...an incident which particularly affronted Kasparov.
让卡斯帕罗夫感到特别受辱的一件事

virulent

adj. 剧毒的，致命的，恶毒的，憎恨的；

例句
The virulent strains had a polysaccharide capsule and formed smooth colonies on agar medium.
有毒菌株具有多糖荚膜它在琼脂培养基上形成光滑的菌落.

strain

n. 压力，拉力，张力，拉伤，扭伤，个性特点；vt. 拉伤，损伤，尽力，竭力，使不堪承受，过滤；vi. 拉紧，用力拉，尽力，竭力；

例句
Red eyes denote strain and fatigue...
眼睛充血表明压力过大、身心疲惫。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

virus

n. 病毒，病毒性疾病，毒素，毒害，[计算机科学]计算机病毒；

例句
The virus seems to have attacked his throat...
病毒看来已经侵蚀到他喉部了。