The present international situation remains tense and turbulent.是什么意思？

The present international situation remains tense and turbulent.

当前的国际局势依然紧张动荡.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

present

adj. 现在的，目前的，出席的，[语法学]现在时的；n. 现在，礼物；

例句
This could be an advance on the present situation.
这样可能会改善当前状况。

international

adj. 国际的，两国（或以上）国家的，超越国界的，国际关系的；n. 国际组织，国际体育比赛，外国居留者，国际股票；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

situation

n. （人的）情况，局面，形势，处境，位置，[心理学]情境；

例句
The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country...
外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

tense

adj. 拉紧的，肌肉绷紧的，神经紧张的，[语]（语音）紧的；n. [语]时，时态，〈古〉时间；v. 使或变的紧张；

例句
Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.
即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

turbulent

adj. 骚乱的，混乱的，激流的，湍流的，吵闹的，强横的；

例句
They had been together for five or six turbulent years of rows and reconciliations...
他们在一起生活了五六年，一直吵吵闹闹，分分合合，没有片刻安宁。