She started off being quite matey with everyone.是什么意思？

She started off being quite matey with everyone.

她一上来就和每个人套近乎。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

started

v. 出发，启程( start的过去式和过去分词 )，起动，提出（问题），开办；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

matey

adj. <非正，尤英>友好的，友善的；

例句
Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV.
两个人在国家电视台节目上小口喝着橙汁的时候，弗罗斯特施展了他一贯的亲和魅力。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

everyone

pron. 每人，人人；

例句
I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已请每个人在会议之前提交问题。