I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.是什么意思？

I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.

中尉，做这些事情我是新手，你是行家。

novice

n. 初学者，新手，新信徒，尚未赢过大赛的赛马；

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

these

adj. 这些的；pron. 这些；

things

n. （个人的）用品，需要的东西，生物，事实，物（ thing的名词复数 ）；

lieutenant

n. 陆军中尉，副职官员，海军上尉，助理人员；

re

prep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

professional

adj. 专业的，专业性的，职业的；n. 专业人士；