This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.是什么意思？

This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.

这是耶和华所厌恶的, 他必须降祸于这块土地.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

hateful

adj. 可恶的，十分讨厌的；

例句
I'm sorry. That was a hateful thing to say.
对不起，我不该说那么难听的话。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Jehovah

n. 耶和华（犹太教神名的基督教读法）；

例句
And Jehovah said to Satan, Where have you come from?
2耶和华问撒但说, 你从那里来?

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遗嘱；vt. 决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）；vi. 愿意， 希望， 想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他将时刻关注最新消息。

certainly

adv. 无疑，当然，确定，肯定；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

punish

v. 处罚，严厉对付，贪婪地吃喝；

例句
The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.
选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

land

n. 陆地，国家，地产，土地；vt.& vi. （使）登岸，降临，使陷于（困境），使不得不应付；vt. 自船上卸下，获得，捕到，钓到（鱼）；vi. 跳落，跌落，被抛落（地面）；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议