最近,中日关系在向好的方面发展.用英语怎么说？

最近,中日关系在向好的方面发展.

Relations between Japan and China have recently been on the mend.

relations

n. 彼此间的看法，两者的关系，关系( relation的名词复数 )，亲戚（关系），亲属（关系），（事物之间的）关系；

例句
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

Japan

n. 黑色亮漆，日本亮漆，（日本式）漆器；vt. 在（尤指木制品或金属制品）上涂黑色亮漆；

例句
I visited Japan in 1987 at the invitation of the Foreign Minister.
应日本外相的邀请，我于1987年访问了日本。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

china

n. 中国；

例句
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

recently

adv. 最近，近来，不久以前，近日，新近；

例句
They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mend

vt. 修理，修补，改正，纠正，加强，使恢复健康；vi. 康复，痊愈，修理，矫正；n. 修补，补丁，痊愈；

例句
They took a long time to mend the roof...
他们花了很长时间修缮屋顶。