I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.是什么意思？

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉.

hereby

adv. 以此方式，特此；

acknowledge

vt. 承认，鸣谢，对…打招呼，告知已收到；

receipt

n. 收据，发票，收入；vt. 开收据，[美国英语]给…开收据，承认收到；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

letter

n. 信，证书，许可证，字母，文字，字面意义；vt. 用字母标明，写字母于，加标题；vi. 写印刷体字母；

July

n. 七月；