However, the popular perception of China as an insatiable commodity - guzzler is now too simple.是什么意思？

However, the popular perception of China as an insatiable commodity - guzzler is now too simple.

然而, 普遍以为中国是不知足的原料消耗者现在看来似乎过于简单.

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

popular

adj. 流行的，大众化的，民众的，大众的，公众的，通俗的，普通的，平易的，〈美俚〉自以为了不得的，骄傲的；

例句
The news was greeted with considerable popular acclamation.
消息赢得了相当普遍的欢呼。

perception

n. 知觉，觉察（力），观念，（农作物的）收获；

例句
...processes of perception and cognition.
感觉和认知过程

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

china

n. 中国；

例句
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

insatiable

adj. 无法满足的，贪得无厌的，贪得无厌的，不知足；

例句
...an insatiable greed for personal power...
对个人权力的贪得无厌

commodity

n. 商品，日用品，有价值的物品，有利，有益；

例句
Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。

guzzler

n. 酒鬼，酒量大的人；

例句
He's a beer guzzler every night.
他每晚都喝醉.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

simple

adj. 简单的，单纯的，易受骗的，天真的；n. 笨蛋，愚蠢的行为，出身低微者；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。