The restaurant offers a special gastronomic menu.是什么意思？

The restaurant offers a special gastronomic menu.

这家餐馆备有一份特别的美食菜单.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

restaurant

n. 饭店，餐馆，饭馆，菜馆；

例句
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。

offers

n. 供应( offer的名词复数 )，（通常为短期的）减价，提供物；v. 出（价）( offer的第三人称单数 )，提出，演出，做出；

例句
His work offers an insight into an alien culture.
他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。

special

adj. 特殊的，专门的，专用的，重要的；n. 专车，特价，特刊，特约稿；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

gastronomic

adj. 美食（烹饪）法的，烹饪学的；

例句
Paris is the gastronomic capital of the world...
巴黎是世界美食之都。

menu

n. 菜单，菜，菜肴；

例句
The menu could have been more adventurous.
菜单本可以做得更有新意。