Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.是什么意思？

Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.

为获准重印致以深切感谢。

grateful

adj. 感激的，感谢的，令人愉快的，宜人的，荷；

例句
Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain.
双方都有充分的理由对英国政府的行事隐秘深表感激。

acknowledgment

n. 承认，承认书，感谢；

例句
The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together...
总统的辞职似乎表明他对维护国家稳定已不抱任何希望。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

permission

n. 允许，批准，正式认可，认可；

例句
Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.
为获准重印致以深切感谢。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

reprint

n. 重印版，再改版，单行本，复印的邮票；vt. 重印；

例句
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要窃听私人谈话，不要购买重印这些谈话的报纸。