'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.是什么意思？

'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.

“ 当然啦,我们不能抱侥幸心理, ” 温斯顿顺从地同意.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

course

n. 课程，航线，行动方向，一道菜；vt. 快速地流动，奔流，跑过，追逐；vi. 沿…（方向）前进，指引航线，快跑，迅速移动；

例句
The course is suitable for beginners and advanced students...
本课程适合初学者及程度较高者。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

afford

vt. 买得起，担负得起，提供，给予；

例句
My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

take

vt. 拿，取，采取，接受（礼物等），耗费（时间等）；vi. 拿，获得；n. 镜头，看法，收入额，场景；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

chances

n. 机会( chance的名词复数 )，偶然，风险，某事发生的可能性；

例句
Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.
福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。

agreed

adj. 同意的，接受的，经过协议的，双方共同议定的；v. 同意，赞同( agree的过去式和过去分词)，[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致，相同，和睦相处；

例句
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答应陪我一起去非洲。

Winston

n. 温斯顿(m.)；

例句
She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her?
她那么招摇，真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗？

dutifully

adv. 忠实地，忠贞地；

例句
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.
检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。