And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.是什么意思？

And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.

为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

further

adj. 更远的，较远的，更进一步的，深一层的，更多的；adv. 进一步地，更远地，而且；vt. 促进，推动，增进；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

delectation

n. 享受，欢娱；

例句
She makes scones and cakes for the delectation of visitors.
她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

present

adj. 现在的，目前的，出席的，[语法学]现在时的；n. 现在，礼物；

例句
This could be an advance on the present situation.
这样可能会改善当前状况。

selection

n. 选择，被选中者，可供选择的事物；

例句
Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.
要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

popular

adj. 流行的，大众化的，民众的，大众的，公众的，通俗的，普通的，平易的，〈美俚〉自以为了不得的，骄傲的；

例句
The news was greeted with considerable popular acclamation.
消息赢得了相当普遍的欢呼。

melodies

n. 曲调( melody的名词复数 )，旋律，乐曲的音符编排，美妙的音乐；

例句
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
事实证明他先前融合了爵士乐、流行乐和非洲旋律的作品非常成功。