我又一次选择了直接面对该问题。用英语怎么说？

我又一次选择了直接面对该问题。

Once again, I chose to confront the issue head-on.

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

chose

v. 挑选（ choose的过去式 ），选择，选定，喜欢；

例句
Our parents chose to come here with the hope of bettering themselves.
我们的父母选择来到这里，希望能够改善自己的生活。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

confront

vt. 面对，使面对面，使对质，碰到，遇到，比较；

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

issue

n. 问题，议题，（报刊的）期，号，发

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。