很快竞争者就试图加入到另一轮iPhone的广告战.用英语怎么说？

很快竞争者就试图加入到另一轮iPhone的广告战.

Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.

competitors

n. 竞争者( competitor的名词复数 )，对手，参赛者，竞赛者；

例句
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.
选手们慢跑进入竞技场,为闭幕式画上了句号。

quickly

adv. 迅速地，立即，马上；

例句
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

tried

adj. 可靠地，经过考验的；v. 试图，努力( try的过去式和过去分词)，考验，磨炼，审讯；

例句
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他被缺席判处七年监禁。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

douse

vt. 浇水在…上，熄灯；vi. 浸泡；n. 泼洒，〈方〉一击；

例句
The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.
水泵开动了，消防队员们开始用水灭火。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

conflagration

n. 大火（灾）；

例句
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.
1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hype

n. 天花乱坠的广告宣传；vt. 大肆宣传，夸张地宣传（某人或某事物）；

例句
We are certainly seeing a lot of hype by some companies...
我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。