将新版本与旧版本作详细比较.用英语怎么说？

将新版本与旧版本作详细比较.

Collate a new edition with an earlier edition.

collate

vt. 核对，校对（书、底稿等），（装钉）整理，检查，[宗]委任牧师

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

edition

n. 版次，版本，（报纸、杂志的）一份，（广播、电视节目的）一期，（书、报、杂志等的）一版印刷总数；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

earlier

adj. 早期的，初期的；adv. 早期（地），初期（地）；