" 俺听你这声音像是着凉了, "嬷嬷怀疑地说.用英语怎么说？

" 俺听你这声音像是着凉了, "嬷嬷怀疑地说.

" Yo'voice soun'lak you catchin'a cole,'said Mammy suspiciously.

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

lak

--

例句
Objective : To prove that activated bone marrow ( ABM ) has different biological effect different from LAK cell.
目的: 证实激活骨髓 ( Activatedbone marrow, ABM ) 具有与淋巴因子激活的杀伤(LAK)细胞不同的生物学效应.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

cole

n. 油菜，小菜；

例句
It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.
科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

mammy

n. <非正> <英>妈妈（用于英国部分地区），<美>妈妈；

例句
" Yo'voice soun'lak you catchin'a cole,'said Mammy suspiciously.
" 俺听你这声音像是着凉了, "嬷嬷怀疑地说.

suspiciously

adv. 猜疑地，怀疑地，疑心很深地，引起怀疑地，心怀鬼胎地，满腹狐疑地；

例句
The tan-coloured dog looks suspiciously like an American pit bull terrier...
这只棕黄色的狗看上去非常像美国比特犬。