纂修方志是我国史学的优良传统.用英语怎么说？

纂修方志是我国史学的优良传统.

Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.

compiling

v. 收集( compile的现在分词 )，编辑，编制，编译；

例句
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations...
公司正汇编一份证据材料来支持指控。

chorography

n. 地方志，地势图，地志；

例句
Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.
纂修方志是我国史学的优良传统.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

excellent

adj. 卓越的，杰出的，优秀的，太好了；

例句
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。

tradition

n. 传统，惯例，[宗]经外传说，[法]移交，引渡；

例句
Both communities have a tradition of keeping history alive.
两个团体都有延续历史的传统。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

china

n. 中国；

例句
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。

historiography

n. 编史，历史的编纂；

例句
Mordern standards of historiography are, of course, lacking.
当然, 书中缺乏现代编史工作标准.