每个星期都得刈草坪真把我烦死了.用英语怎么说？

每个星期都得刈草坪真把我烦死了.

I'm cheesed off with having to mow the lawn every week.

cheesed

adj. 厌烦的，厌腻的；

例句
Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair.
琼对整件事情彻底绝望了。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

having

n. 所有，持有；v. 有( have的现在分词 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mow

--

例句
He continued to mow the lawn and do other routine chores.
他继续剪草坪，并做些其他日常杂务。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lawn

n. 草地，草坪，上等细麻布；

例句
...a lawn flanked by wide herbaceous borders.
两侧栽种大片草本花的草坪

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

week

n. 一星期，周，工作周（一个星期中的工作时间）；

例句
The subject of the talk is announced a week in advance.
会谈的主题已提前一周宣布。