“当我还是个小女孩的时候, ”她闲聊着说, “我经常骑自行车. ”用英语怎么说？

“当我还是个小女孩的时候, ”她闲聊着说, “我经常骑自行车. ”

When I was a girl, she said chattily, I to ride a bicycle.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

girl

n. 女孩，姑娘，未婚女子，女职员，女演员，（男人的）女朋友；

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

chattily

adv. 饶舌地，爱讲闲话地；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

ride

vt.& vi. 乘，骑，驾；n. （乘坐汽车等的）旅行，乘骑，（乘车或骑车的）短途旅程，供乘骑的游乐设施；vt. （骑马、自行车等）穿越，搭乘，飘浮；

例句
I don't ride my motorbike much anymore...
我不怎么骑我的摩托车了。

bicycle

n. 自行车，脚踏车；v. 骑自行车；

例句
Pete once bought the boys a bicycle cheap off the back of a lorry.
皮特有一回给孩子们买了一辆便宜的老鼠货自行车。