盛名殊誉是德才之忌.用英语怎么说？

盛名殊誉是德才之忌.

Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.

fame

n. 名声，名望，传闻，传说；vt. 使闻名，使出名，使有名望，<古>盛传；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

chastisement

n. 惩罚；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

punishment

n. 刑罚，惩罚，严厉对待，<口>给吃苦头；

talent

n. 天资，才能，天才，人才，塔兰特，古代的一种计量单位，可用来记重量或作为货币单位，<旧，非正式>性感的人；