你增添商贾,多过天上的星.蝻子吃尽而去.用英语怎么说？

你增添商贾,多过天上的星.蝻子吃尽而去.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and fleeth away.

thou

pron. 你（古时候的叫法）；

例句
Father, I know thou art aware of me at all times.
父亲，我知道您无时无刻不在关心着我。

hast

have的第二人称单数现在式；

例句
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and flieth away.
鸿3:16你增添商贾、过天上的星.子吃尽而去.

multiplied

v. 乘( multiply的过去式和过去分词 )，（使）相乘，（使）增加，（使）繁殖；

例句
...an apparent annual rate of 22.8 per cent (1.9 multiplied by 12)...
22.8%的名义年率（1.9乘以12）

thy

--

例句
Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.
你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉却消逝如烟.

merchants

n. 商人( merchant的名词复数 )，（某活动的）爱好者，热中于…的人；

例句
The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufacturers and merchants on fire...
机械化的惊人潜力使制造厂和商人们激动不已。

above

prep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

stars

abbr. specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生，stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）；n. 星( star的名词复数 )，明星，（尤指旅馆或餐馆的）星级，星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）；

例句
Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions...
托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

heaven

n. 天，天堂，上帝，极乐；

例句
...Elijah's ascent to heaven in a chariot of fire.
以利亚乘着烈火熊熊的战车升天了

cankerworm

n. 尺蠖；

例句
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and flieth away.
鸿3:16你增添商贾、过天上的星.子吃尽而去.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。