他进报社时还是个乳臭未干的小子.用英语怎么说？

他进报社时还是个乳臭未干的小子.

He was a callow youth when he joined the newspaper.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

callow

adj. 羽翼未丰的，幼小的，<文>稚嫩的，乳臭未干的；

例句
...a callow youth.
涉世不深的毛头小子

youth

n. 年轻，青年，小伙子，初期，少年（青年）时期，〈集合词〉青少年们；

例句
All youth groups will have to affiliate to the National Youth Agency...
所有青年团体必须并入全国青年事务处。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

joined

v. 连接( join的过去式和过去分词 )，联结，加入，参加；

例句
Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

newspaper

n. 报纸，报，旧报纸，新闻纸；

例句
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。